Nuevas publicaciones amazónicas
Los Misioneros Dominicos editan dos nuevas publicaciones sobre la etnia Ese Eja
Una vez más, desde el Centro Cultural José Pío Aza de los Misioneros Dominicos en Lima-Perú, tenemos la alegría de comunicar a los amigos de nuestras misiones y de los pueblos amazónicos, la edición de dos importantes publicaciones, esta vez centrada en una etnia ubicada en el departamento de Madre de Dios y denominada Ese Eja (Huarayos).
Título: Papachí Ese Eja. Misioneros Dominicos y Huarayos: Una historia interrumpida
Autor: Misioneros Dominicos
Reseña:La presente publicación es una recolección de artículos, cartas y reflexiones escritos por los Misioneros Dominicos acerca de las etnias Huaraya (Ese Eja), Iñapari y Toyeri, así como la actividad misionera realizada en su territorio del Bajo Madre de Dios durante el siglo XX, constituyendo la más apasionante de cuantas se hayan dado entre los misioneros y las diversas etnias amazónicas del sur-oriente peruano, relación especialmente intensa mientras duró la Misión del Lago Valencia, fundada por el P. José Álvrez (1930-1942).
Título: Diccionario Español-Huarayo
Autor: P. José Álvarez
Reseña: Fruto de sus años de intensa relación con el pueblo Ese Eja durante los años treinta, el P. José Alvarez llegó a dominar el idioma de esta etnia, y su conocimiento fue expresado en un amplio Vocabulario, que más allá de una simple traducción de términos, es expresión también de un significativo aporte léxico, al tiempo que nos hace partícipes del quehacer diario de este pueblo, dándonos a conocer sus costumbres, cosmovisión y entorno ecológico a través de una amplia información sobre la flora y fauna del bajo Madre de Dios. Esta edición constituye un destacado aporte lingüístico, de gran interés no solo para los especialistas sino también para el pueblo Ese Eja, empeñado hoy más que nunca en la preservación de uno de los elementos más destacados de identidad cultural: su idioma.
Para más información y pedidos dirigirse a:
Centro Cultural José Pío Aza
Jr. Callao, 562 - Lima - 1
Teléfono:
E-mail:informes@selvasperu.org
